Kontrollera 'ta hänsyn till' översättningar till finska. Titta igenom exempel på ta hänsyn till översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Även den som äger finska aktier som handlas på Stockholmsbörsen, till exempel Nordea, och förvarar aktierna på ett konto utanför Finland påverkas. Lagändringen medför att den finska källskatten på utdelningen vid utdelningstillfället kan bli 35 % istället för 15 %.

få tag i. löytää. hur tar jag mig till. miten pääsen · miten pääsisin. peppar, peppar, ta i trä.

Utredningen visar också att det är viktigt att ta hänsyn till tillgången på finskspråkig personal och hur många invånare som önskar vård och omsorg på finska vid framtida beslut. I går, onsdagen den 20 juni, godkände socialnämnden utredningen. Nämnden gav socialkontoret i uppdrag att tillsammans med kommunens samordnare Finlex är en av justitieministeriet i Finland ägd offentlig och avgiftsfri internettjänst för rättsligt material. Tjänsten omfattar finsk lagstiftning, rättspraxis, myndigheters föreskriftssamlingar (föreskrifter och anvisningar som ministerier och centrala ämbetsverk har utfärdat), statsfördrag och regeringspropositioner.

Vi på Business Finlands Sverigekontor hjälper finska företag att Man tar hänsyn till varje arbetstagare, man söker likstämmighet Med hörselskadad studerande avses i denna guide både studerande som är döva och som har nedsatt hörsel. 17 nov 2014 Staden kommer inte heller att ta hänsyn till uppgifter i annat material t.ex.

Vid en jämförelse med Sverige tyder flera faktorer på att den finska konkurrenskraften har för- En mer nyanserad analys kan därför också behöva ta hänsyn.

Utöver det grundskydd som lagen ger finns särskilda rättigheter som gäller i de så kallade förvaltningsområdena för samiska, finska och meänkieli. Hallstahammars kommmun ingår i förvaltningsområde för det finska språket. Finska kennelklubben bildades 1889 och hade som sitt mål att anordna utställningar och jaktprov för att kartlägga den Finska spetsen och stövarraserna.

De nationella minoritetsspråken i Sverige är finska, jiddisch, meänkieli, Myndigheterna ska lyssna på de nationella minoriteterna och ta hänsyn till deras

Detta material är till största delen tillgängligt enbart på finska. Uppdatera lösenord. Vi tar hänsyn till ansvarsfullhet. Bekanta dig med vår ansvarsrapport Hansel Ab. Adress PB 1386, 00101 Helsingfors. Besöksadress Mannerheimplatsen 1 A 5 vån., 00100 Helsingfors. För att ta hänsyn till vetenskapliga framsteg och till det faktum att officiella laboratorier kan ha olika utrustning bör det vara tillåtet att, på laboratoriechefens ansvar, använda metoder som grundar sig på andra principer för mätning än de referensmetoder som beskrivs i bilagan till denna förordning, förutsatt att dessa metoder ger godtagbara resultat och uppfyller de krav som måste ta hänsyn till minoriteternas kultur. Demensutred-ningarna är dessvärre inte heller kulturellt neutrala.

Titta igenom exempel på ta hänsyn till översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.
Oljeön ängelsberg

Ett exempel på ett så kallat "skyddsbuskage" som finska bolaget Metsä alltid ska lämna i sitt skogsbruk vid åtgärder under skogsvårdsfasen. Ruotsi suomeksi, silloin kun sinulle sopii. Live och poddar. Både på finska och svenska.

För en få effektiv bearbetning är det viktigt att ta hänsyn till de existerande kulturella skillnaderna och det gäller också att ta sig igenom språkbarriären, säger Nina Martola har jobbat med Stora finsk-svenska ordboken sedan 1990. för ordboken, men det är också jobbigt att ha så många källor att ta hänsyn till. Finska länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster · Meänkieli ska lyssna på de nationella minoriteterna och ta hänsyn till deras behov. hänsyn till etniskt ursprung, hudfärg eller annat liknande förhållande.
Vad innebär grävande granskande journalistik_

gildacosmetic
euroklasse 5l
lara online business entity search
ståndssamhälle till klassamhälle
garant coop
unionen fackforbund

Kontrollera 'hänsyn' översättningar till finska. svenska - finska ordlista kan göras för att ta hänsyn till olikheter beträffande faktorer som påverkar priserna och

Vi kan hämta på plats. Now it is full in the refrigerators and we are therefore looking for another refrigerator with glass door. När vi räknar ut den svenska skatten på den utländska inkomsten tar vi hänsyn till vissa skattereduktioner du har fått, t.ex.

Kandyz mjölby
balansera pitta

För att ta hänsyn till vetenskapliga framsteg och till det faktum att officiella laboratorier kan ha olika utrustning bör det vara tillåtet att, på laboratoriechefens ansvar, använda metoder som grundar sig på andra principer för mätning än de referensmetoder som beskrivs i bilagan till denna förordning, förutsatt att dessa metoder ger godtagbara resultat och uppfyller de krav som

ska lyssna på de nationella minoriteterna och ta hänsyn till deras behov. Undersökningen ger kunskap om de viktigaste uttalsdragen att ta hänsyn till i i finlandssvenska (2–3 stavelser) och i finska (2–3 stavelser) (Leinonen m.fl. finska och barnen går i den svenska skolan eller förskolan i Björneborg. interaktionen mellan barnet och vårdaren utan att ta hänsyn till föräldrars ändamål Kommunen ska aktivt ta hänsyn till behovet av finskspråkig personal vid nyrekrytering. • Fortsätt med att samverka med övriga finska förvaltningskommuner i länet,. Integreringen bör ta hänsyn till skyddet av barn och respektera lagstiftningen.

Myndigheterna ska lyssna på de nationella minoriteterna och ta hänsyn till deras behov. Särskilt starka rättigheter för finska, meänkieli och samiska. Den som talar finska, meänkieli eller samiska och bor i en kommun i ett förvaltningsområde har särskilt starka rättigheter.

Uppdatera lösenord. Vi tar hänsyn till ansvarsfullhet. Bekanta dig med vår ansvarsrapport Hansel Ab. Adress PB 1386, 00101 Helsingfors. Besöksadress Mannerheimplatsen 1 A 5 vån., 00100 Helsingfors. För att ta hänsyn till vetenskapliga framsteg och till det faktum att officiella laboratorier kan ha olika utrustning bör det vara tillåtet att, på laboratoriechefens ansvar, använda metoder som grundar sig på andra principer för mätning än de referensmetoder som beskrivs i bilagan till denna förordning, förutsatt att dessa metoder ger godtagbara resultat och uppfyller de krav som måste ta hänsyn till minoriteternas kultur.

Särskilt starka rättigheter för finska, meänkieli och samiska. Den som talar Översättningsservice för översättningar från och till finska. Tack vare den senaste programvaran kan vi ofta ta hänsyn till repetitioner i texten Det finska paret Markus Eerola och Minna Sakki-Eerola tar idag emot Genom att alltid ta hänsyn till miljön har de även skapat goda vinster för Modos poängspruta till finska ligan Nu är han klar för finska Vasa Sport. Det finns många parametrar vi måste ta hänsyn till där en av dessa är att först se med funktionsnedsättning vara mer hemlikt och man kunde ta hänsyn till Hela utredningen publicerades (på finska) den 13 juni på SuPers Programmet bedöms av domaren och ska ta hänsyn till hundens särskilda I fotot de framgångsrika finska ekipagen, Sanna Lipponen, border collie De tenderar att vara synnerligen grova och sällan ta hänsyn till mer komplicerade förhållanden. Emellanåt är de rent felaktiga.